Словарь церковнославянских слов на «П»

Словарь на букву «П»

✚ ✚ ✚

Пагуба— гибель, бедствие, мор, язва, чума.

Пажить— подножный корм для скота; пастбище, где пасется скот.

Пазнокть— коготь, ноготь, копыто, последние суставы пальцев.

Паки— опять, еще, снова, вновь.

Пакибытие— новое бытие, возрождение, обновленная жизнь, иногда — крещение.

Паксимад— небольшой кусок хлеба, сухарь.

Палица— посох, палка, трость.

Панихида— заупокойная служба, где совершается молитва за усопших.

Паперть— открытая часть пред притвором церкви.

Пара— пар.

Парадис— сад, рай, ограда.

Параекклисиарх— пономарь, зажигающий светильники.

Парастас— заупокойное всенощное бдение, когда совершается поминовение усопших.

Пастыри— пастухи.

Пасха (евр. — переход или пощада)— праздник Воскресения Христова — торжества победы жизни над смертью.

Паучина— паутина.

Паче— более, больше, выше, лучше.

Паче естества— сверхъестественно.

Паче ума— непостижимо.

Паче слова— невыразимо.

Певка, певк, певг— род сосны, лиственница.

Пеняжник— меняла, меновщик денег.

Пенязь— медная монета, равная 1/6 драхмы.

Первенец— первый родившийся младенец.

Первоверховный— первый, первенствующий.

Первопрестольник— возведенный на первенствующий престол, первосвятитель.

Перворожденный— прежде всех рожденный.

Первосвященник— правящий священник, все бывшие первосвященники, а также главы важнейших священнических семей.

Перси— грудь.

Перст— каждый конечный член руки или ноги, палец.

Персть— грязь; персть от земли — тончайшая часть от земли.

Перстный— земной, земляной, происходящий из праха.

Пестун— руководитель, наставник, воспитатель, смотритель за детьми.

Пещися— заботиться, иметь попечение.

Пира— сумка, котомка.

Пистикий— чистый, неподдельный, без примеси.

Пищаль— ружье.

Плащаница— полотно, простынь.

Плевелы, плевелие— сорная трава, негодная трава.

Пленица— цепь, узы.

Плесна— ступня, подошва.

Плещи— плечи, рамена, междурамие, хребет.

Плинфа— кирпич.

Плоть— тело.

Поборати— сражать, поражать, защищать, побеждать.

Поборник— защитник, споспешник, победитель в борьбе.

Повапленный— окрашенный красноватою краскою — валом, или мумией.

Поваповати— красить, подкрашивать, расписывать красками.

Погибель— пагуба, смерть.

Погибох— погиб.

Погладити— растереть, выровнять.

Поглумитися, глумитися— издеваться; размышлять, рассуждать, вникать.

Погнати (аз пожену)— прогнать, погнаться, преследовать.

Подаси— подашь.

Подвизатися— спешить, стараться сделать, устремляться.

Подвой— косяк, брус у двери, верея, косяк дверной.

Подир— длинная одежда иудейских первосвященников и царей.

Поднебесный— находящийся под небом, земной.

Подъяремник— животное, употребляемое на работу; носящий ярмо.

Подъяремный— носящий ярмо, бремя.

Подъяремничий— родившийся от рабочего скота.

Поелику— потому что, так как.

Пожрети— принести в жертву, приими мя с любовию пожершуюся Тебе — прими меня, с любовью принесшую себя в жертву Тебе.

Позобати— склевать, набить зоб, поедать.

Позор— зрелище, позор, бесчестие при народе.

Покой— мир, тишина, смерть.

Покров— покрывало, кровля, потолок, защита, покровительство, сень;

Покров Божией Матери— праздник 1 октября ст. ст. в честь Божией Матери, державшей покров (омофор) в воздухе над молящимися во Влахернском храме в Константинополе в начале X века.

Ползкий— скользкий, близкий к падению, липкий.

Полиелей— многомаслие, многомилостиво, часть утрени, начинающаяся пением псалма "Хвалите имя Господне".

Полма— пополам, на две части.

Польский— полевой, растущий в поле.

Полуденный— бывающий в полдень; южный.

Полунощница— церковная служба, совершаемая в полночь.

Помавати— давать знать; объяснять не словами, а знаками.

Помале— немного спустя, вскоре, по малом времени.

Поманути— поманить, сделать знак, побуждать.

Померцати— померкать, помрачаться.

Помизати— мигать, подмигивать, делать знак миганием.

Помилуй— будь милостив.

Помози— помоги, прости.

Поморие— взморье, приморское место.

Помышлением— мыслями, размышлением.

Поне— хотя, по крайней мере.

Понеже— ибо, потому что, поелику.

Поношение— стыд, срам, позор.

Понт— море; понт Чермный — Чермное, или Красное море.

Попирати— топтать ногами, скрывать, прятать.

Поругание— посрамление, поношение, бесчестие.

Порфира— пурпурная дорогая одежда, багрянец.

Посети— приди.

Последняя твоя смерть— страшный суд.

Послушествовати— лжесвидетельствовать.

Поспешение— успех, усердный труд, действие.

Поститися— соблюдать пост, воздерживаться.

Постыжден— устыжен, приведен в смущение.

Посягати— выходить замуж, жениться.

Потерпети— надеяться.

Потир— богослужебный сосуд, в котором во время божественной литургии возносятся Св. Дары.

Потопный— гибельный, разрушительный.

Потреба— нужда, нужное.

Потребен— удобный, благовременный.

Потчение сени— расставление кущей, шатров или шалашей.

Потщатися— поспешать, ускорять, усердно стараться.

Похоть— нечистое вождение, злое желание.

Похотствовати— иметь скверное, злое намерение и желание.

Почерпало— бадья, ведро, сосуд, которым можно черпать воду.

Почити— уснуть, успокоиться.

Почто— зачем, для чего, почему.

Поясти— съедать, пожирать.

Пояти— взять, забрать.

Православный— право славящий Бога, правильно верующий, правомыслящий.

Правота— правость, верность, справедливость, прямой путь.

Прадедний— прародительский.

Праздный— без дела или работы пребывающий, ничем не занятый, ленивый, пустой, бесполезный.

Прати, пратися— топтать, попирать, сопротивляться, упорствовать, давить, идти против, жать, угнетать.

Прах— пыль, персть.

Преблагий— премилосердный, предобрый, превосходящий всех в благости.

Превитати— скитаться, перемещаться, улетать.

Превыспренний— находящийся выше всего, возвышенный, расположенный высоко, горний, поднебесный.

Прегрешати— впадать в грех, согрешать, ошибаться.

Предварити— предупредить, стать или сделать раньше, прийти раньше других.

Предвозгласити— начать петь прежде других, предвозвестить.

Предвозгласный— вперед возвещающий.

Предержащий— держащий высокую власть, начальствующий.

Предний— первый; во предняя — в будущем.

Предопределение Божие— предназначение Божие живущих праведно к вечному блаженству, а также живущих порочно — к вечному мучению, ибо Бог, по Своему всеведению, вперед знает, как мы будем себя вести и чем окончим свою жизнь: наше будущее для Бога — настоящее.

Предстатель— начальник, первостоятель.

Предстательство— покровительство, ходатайство, защита, помощь, заступление.

Предстояй— предстоящий.

Предтеча— тот, кто идет пред кем-то, впереди другого, предшественник Спасителя.

Презельный— самый знаменитый, самый сильный, преизобильный.

Презирати— не смотреть, не придавать значения, не замечать, пренебрегать, считать недостойным внимания.

Презорство— презрение, пренебрежение, непослушание.

Презрети— презреть, пренебречь.

Преизлиха— весьма сильно, преимущественно.

Преисподний— подземный, глубокий, весьма низкий.

Преиспещренный— разукрашенный, имеющий разноцветное убранство.

Преитие— переход.

Преклонятся— склоняться, нагибаться, сгибаться.

Прелесть— обольщение, обман, прельщение, ослепление, ложь, заблуждение.

Прелестный— обманчивый, пленительный, коварный.

Преложение осенения— тень, легкое подобие непостоянства.

Прелыцати— заманивать, обольщать, уловлять, пленять.

Пременение— перемена, изменчивость.

Премирный— выше мира находящийся, горний, небесный.

Премогати— преодолевать, побеждать.

Преобразование— перемена к лучшему, улучшение чего-либо.

Преображение Господне— Двунадесятый праздник, воспоминающий событие явления Христа в Божественной славе на горе Фавор.

Препинати— препятствовать, мешать, останавливать ход дела, соблазнять.

Преподобие— святость, праведность, честность.

Преподобный— определенный, божественный, священный; праведный, подвизавшийся в пустынях и в монастырях.

Преполовение— дохождение до половины; половина, середина.

Преполовити— достичь половины, доживать до половины предела жизни человеческой.

Препряда— царская верхняя одежда темно-красного цвета, т.е. то же, что порфира.

Пререкание— возмущение, противоречие, спор, упорство.

Пресвятая— в высшей степени святая.

Преселитися— переселиться, отойти.

Пресельник— чужестранец, иноземец, странник.

Прослушание— ослушание, нарушение, неповиновение.

Преставити— переместить.

Преставитися— переселиться в вечность, умереть.

Пресущественный— прежде всего и всегда существующий, превечный.

Пресуществление— преложение хлеба и вина в Тело и Кровь Христову.

Претворяти— дать чему-то иной вид, переделывать, изменять, переменить.

Претор— судилище; судебная палата римских правителей в Иерусалиме.

Претория— судилище преторское; дворец, в котором жил правитель провинции в Римской империи и где он производил суд.

Претя— скорбя со смущенным духом.

Прощение— угроза, страх, воспрещение.

Прибежище— убежище, безопасное место.

Прибегать— обращаться к кому-либо с просьбой о помощи или заступлении.

Привитати— обитать, жить, приставать.

Привменяти— уподобляться, приравниваться, сравниваться.

Привременный— непостоянный, только на некоторое время данный, изменчивый, существующий недолгое время.

Приготовить пасху— приготовить особый ужин, во время которого соблюдались определенные религиозные обычаи.

Придел— пристроенный сбоку в храме алтарь.

Приделовати— прибавлять, умножать.

Придеяти— подносить, прицеплять, вздевать.

Призирати— любить, милостивым быть, обращать внимание, благосклонно смотреть, милостиво смотреть сверху вниз, приютить.

Призрак— привидение, мечтание.

Призор очес— чей-либо недоброжелательный, завистливый взгляд.

Прикладный— приличный, свойственный.

Приклад— образец, пример.

Прилеплятися— приставать, липнуть к чему-то, привязываться.

Прилог— ухищрение, уловление, прибавка, приложение, нападение.

Приложитися— присоединиться, уподобляться, сравнивать.

Приметатися— лежать у порога, валяться, быть в презрении.

Приникати— пристально смотреть, всматриваться, наклонившись вниз; пригнуться, припасть.

Приражения— подступ, близость; приражения вражеские — искушения, нападения вражеские.

Присещати— посещать, надсматривать, наблюдать.

Присно— всегда, непрестанно, беспрерывно.

Присноблаженную— достойную постоянного прославления.

Присноживый— всегда живой, вечный, непричастный смерти.

Присносущный— всегда существующий, вечный.

Приснотекущий— всегда текущий, неиссякаемый.

Присный— родной, всегда близкий, истинный, неизменный, ближний.

Приспети— наступить, приблизиться, поспеть, ускорить.

Притрепетный— исполненный трепета, находящийся в страхе, дрожащий.

Причастие— участие, общение.

Причастный— принимающий участие в чем-либо; кончина Святых Тайн причастна — кончина после принятия Святых Тайн.

Причащатися— делаться участником, пребывать, находиться, иметь участие.

Пришельствовати— быть пришельцем, странствовать, приходить в чужую землю.

Пришлец, пришелец— пришедший из другой страны, чужестранец, странник.

Пробавити— продлить, сохранить, продолжить.

Провидец— проникающий в сокровенные тайны Божий пророк.

Прозелит— пришелец.

Прозирати— проникать, провидеть, овладевать видением.

Прозябати— произрастать, процветать, вырастать.

Прозябаю— произвожу, произращаю.

Прокаженный— страдающий болезнью — проказою.

Промысел Божий— непрестанное действие премудрой и всеблагой воли Божией, которая сохраняет бытие тварей, всякому добру споспешествует, а возникающее чрез уклонение от добра зло пресекает и обращает к добрым последствиям.

Прообраз— предзнаменование, предуказание в будущем подобного тому, что совершается в данное время.

Прописание— изображение, образ, начертание.

Пропятие— пригвождение ко кресту, распятие.

Просвещали— просвещающий.

Простый— прямой, правый, простой.

Прости— прямо, благоговейно стойте; премудрость прости — стойте с благоговением и внимайте премудрости.

Прочий— другой, остальной.

Пружие, прута, прузи— род саранчи.

Пругло— силок, петля, тенета, сеть.

Пря— спор, тяжба, ссора.

Прямо мне— напротив меня.

Пустынножительный— живущий в пустыне, обитатель пустыни, пустынник.

Пустыннолюбный— возлюбивший пустыню, склонный к пустынной жизни, уединению.

Путы— веревки, которыми вяжут руки и ноги, кандалы, оковы.

Пучина— неизмеримая глубина, бездна.

Пядь— мера длины от большого до конца среднего пальца, расставленных, или до мизинца, около 5 1/4 вершков.

Пятерица— пятерка, пять.

← К разделу «ЦС словарь»

Словарь на букву «П»

Православный календарь

Святые отцы говорят